20. ene., 2016

Fundación de Panama la Vieja 15 de Agosto 1,519

Fundación de Panamá

La ciudad de Panamá fue fundada el 15 de agosto de 1519 por Pedro Arias Dávila, conocido como Pedrarias, siendo la primera ciudad española en las costas del Mar del Sur u Océano Pacífico y la más antigua de tierra firme que existe hasta nuestros días como ciudad. Su fundación reemplazó a las anteriores ciudades de Santa María la Antigua del Darién y Acla, convirtiéndose en la capital de Castilla del Oro. El 15 de septiembre de 1521, recibió mediante Real Cédula el título de Ciudad y un Escudo de Armas conferido por Carlos I de España. La ciudad de Panamá se convirtió en el punto de partida para la exploración y conquista del Perú y ruta de tránsito para los cargamentos de oro y riquezas provenientes de todo el litoral pacífico del continente americano que se enviaban a España.

En 1671 la ciudad es atacada por las fuerzas del pirata inglés Henry Morgan con intenciones de saquearla. Por medidas de seguridad y de la población y los bienes, el Capitán General de Tierra Firme, Juan Pérez de Guzmán ordena evacuar la ciudad y volar los depósitos de pólvora provocando un gigantesco incendio que destruyó totalmente la ciudad. Las ruinas de la antigua ciudad todavía se mantienen incluyendo la torre de su catedral y son una atracción turística conocida como el conjunto monumental histórico de Panamá la Vieja, reconocida como patrimonio de la humanidad.

La ciudad de Panamá fue reconstruida en 1673, ubicada a 2 km. al oeste-suroeste de la ciudad original a las faldas del cerro Ancón, conocida hoy en día como el Casco Antiguo de la ciudad.



Panama Foundation

The city of Panama was founded on August 15, 1519 by Pedro Arias Dávila , known as Pedrarias , the first Spanish city on the shores of the South Sea or Pacific Ocean and the oldest land that exists to this day as a city .23 Its foundation replaced the former towns of Santa María la Antigua del Darién and Acla , becoming the capital of Castilla del Oro September 15, 1521 , received by royal decree the title of City and Coat of Arms conferred by Carlos I of Spain . Panama City became the starting point for the exploration and conquest of Peru and transit route for shipments of gold and riches from all over the Pacific coast of the Americas that were sent to Spain .

In 1671 the city was attacked by the forces of the English pirate Henry Morgan intent on plunder . Due to security and population and property, the Officer Commanding the mainland, Juan Pérez de Guzmán ordered to evacuate the city and burning gunpowder deposits causing a huge fire that completely destroyed the city . The ruins of the ancient city still stand including the cathedral tower and are a tourist attraction known as the historic monuments of Old Panama , recognized as world heritage .

Panama City was rebuilt in 1673, located 2 km. west-southwest of the original at the foot of Ancon hill town known today as the Old Town of the city.



Panamá Fundação

A cidade de Panamá foi fundada em 15 de agosto de 1519 por Pedro Arias Dávila , conhecido como Pedrarias , a primeira cidade espanhola nas margens do Mar do Sul ou Oceano Pacífico ea terra mais antigo que existe até hoje como uma cidade . Sua fundação substituiu as antigas cidades de Santa María la Antigua del Darién e Acla , tornando-se a capital de Castilla del Oro 15 de setembro de 1521 , recebeu por decreto real o título de Cidade e brasão concedido por Carlos I da Espanha. Cidade do Panamá se tornou o ponto de partida para a rota de exploração e conquista do Peru e de trânsito para carregamentos de ouro e riquezas de todo o litoral do Pacífico das Américas, que foram enviados para a Espanha.

Em 1671 a cidade foi atacada pelas forças do pirata Henry Morgan Inglês com a intenção de saquear. Devido à segurança e à população e à propriedade, o comandante do continente , Juan Pérez de Guzmán ordenou a evacuação da cidade e queima de depósitos de pólvora causando um grande incêndio que destruiu completamente a cidade . As ruínas da antiga cidade ainda estão de pé , incluindo a torre da catedral e são uma atração turística conhecida como os monumentos históricos do Velho Panamá, reconhecida como património mundial.

Cidade do Panamá foi reconstruída em 1673, localizado a 2 km. oeste-sudoeste do original ao pé da colina Ancon cidade hoje conhecida como a Cidade Velha da cidade.